今朝の体重は変わらず５５.９㎏。
さらに減るかもなんで、
後からまた計ってみよう。
チートデイ翌日としては優秀かな。
水星逆行、新月、気圧。
三つ巴な感じで心も身体も重い気がする。。
春らしく気持ちの良いお天気だけれど、
今週は無理せずがいいかも。
フィッツジェラルド、まだ二話目。
でも、、
春樹訳とは違った良さを
深々と呼吸するように
味わってる感じがする。
春樹訳は読みやすく
日本語としての作品になってるが、
野崎訳はゴツゴツしてながらも
フィッツジェラルドの生の声を
聞いてる感じがして自分は好きだな。
二話目の冬の夢。
永遠に失ってしまったもの。
少しずつ枯れていく
テーブルのお花の姿とも相まって、
より美しく読めた。
この後の作品も楽しみだ。
あ、、、
今日はパンとコーヒーの
どちらもほかほか熱々がうまくいった。
これで良い一日になりそうかな。
